|
凡训蒙,须讲究。详训诂,明句读
【注释】
(1)训蒙:即启蒙,对儿童进行启蒙教育。须:必须。讲:讲解。究:考究。
(2)详:详细。训话:对古代词语的解释。明:明白。句读:古代称文辞停顿的地方为句或读;连用时,句是语意完整的一小段,读是句中语意未完,语气可停的更小的段落。
【译文】 教导刚入学的儿童,必须把每个字都讲清楚,每句话都解释明白,并且使学童读书时懂得断句。
“训蒙”,这里的“训”是教导。“训话”,这里的“训”是解释。“讲究”,意思是对某一事体、某一问题去研究研究,而求其合宜完美。“诂”也是解释的意思。
【赏析】
一个孩子在开始读书时,底子打不好,基本功不扎实,今后的学习、成长就会受限制。而且孩子小时候,思想洁白得像一张纸。印上什么就显示什么,所以,对孩子的教育必须要讲究,避免无意义的思想沾污孩子的心灵。对于字句的考证和解释一定要讲解正确详细,莫使学生存在疑问。所以要“详训话,明句读”。虽然今人不再为标点符号和古文字句而苦恼,但弄懂文章的内涵依然是十分必要的,严谨而认真的教育态度,对训蒙者与初学者而言,依然至关重要。
为学者,必有初。《小学》终,至“四书”
【注释】
(1)为:作为。学:学习。者:……的人。必:必须。有:拥有。初:开始、开端。
(2)《小学》:一本古代儿童教育课本,宋人朱熹编写。终:完,结束。四书:《论语》、《孟子》、《大学》、《中庸》合称四书。
【译文】作为一个读书求学的人,必须有个良好的开端。先把《小学》读完,再学习《论语》、《孟子》、《大学》和《中庸》。
【赏析】
《小学》是启蒙教育的基础用书,主要内容是教育人们学习封建礼节仪式,包括内外两编,内编有《立教》、《明伦》、《敬身》、《稽古)),外编有《嘉言》和《善行》。《小学》学完后,下面学习“四书”,即《论语》、《孟子》、《中庸》、《大学》这四部。“四书”是儒家思想体系的代表,是封建社会每个学者的必读之物,其中包含了齐家、治国、平天下的大道理,对中国人的思想和化传统具有深远影响。
《孟子》者,七篇止。讲道德,说仁义
【注释】
(1)孟子:姓孟名轲,字子舆。作《孟子》七篇,共计35377字。止:结束。(2)讲:讲述。说:宣传、谈论。
【译文】《孟于》这部书是孟轲写的,共有7篇,内容是有关讲述道德、宣传仁义优良品行的言论。
【赏析】
《孟子》一书的主要内容:一、主张法先王、行仁政、以民为本。二、主张人性善,认为人人皆有爱心。孟子的多数学说与孔子一致,所以被称为孔孟之道。孟子才是儒家道统的继承者,将儒家学说发扬光大。韩愈在其《进学解》一文中说:“孟柯好辩,孔道以明。”孟子在宣传儒家学说的时候,自己的浩然之气盈溢于思想之间,其精神对后世的影响力与感召力不可估量。(摘自《三字经·百家姓》) |